Slogan sui trattamenti: come valutarli

Questo articolo riporta la traduzione in italiano di un articolo inglese dal titolo “Concetti chiave che è necessario che le persone conoscano per valutare le affermazioni (claims*) sugli effetti dei trattamenti”. La traduzione è ora disponibile su PartecipaSalute.      

Ogni giorno le persone si confrontano con affermazioni sugli effetti dei trattamenti e sulle politiche sanitarie. L’obiettivo di questo articolo è stato quello di sviluppare un elenco di concetti che potrebbero essere utili alle persone nel momento in cui si trovassero a valutare delle affermazioni sugli effetti di un trattamento.

L’elenco comprende 32 concetti divisi in sei gruppi:
•    Riconoscere la necessità di revisioni sistematiche di sperimentazioni corrette,
•    Giudicare la correttezza di un confronto tra trattamenti,
•    Comprendere il ruolo del caso,
•    Considerare tutti i confronti corretti,
•    Capire i risultati di confronti corretti tra trattamenti,
•    Giudicare la rilevanza dei confronti corretti tra i trattamenti.

Nelle tabelle ogni concetto è accompagnato da una spiegazione e commentato con delle implicazioni; per orientarsi meglio è anche disponibile un glossario.

Questo elenco di concetti fornisce un punto di partenza per lo sviluppo e la valutazione di risorse per migliorare la capacità delle persone di valutare gli effetti del trattamento. I concetti sono stati considerati universalmente rilevanti e comprendono considerazioni che possono aiutare le persone a valutare le affermazioni sugli effetti dei trattamenti, comprese le affermazioni che si trovano sui mass media, nella pubblicità e nelle comunicazioni personali.

Paola Mosconi, Cinzia Colombo, Anna Roberto
IRCCS Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri
Laboratorio di ricerca per il coinvolgimento dei cittadini in sanità
Dipartimento di Salute Pubblica

Ultimo aggiornamento 30 novembre 2017

AllegatoDimensione
01 Articolo.pdf315.78 KB
02 Concetti Spiegazioni, Implicazioni.pdf353.72 KB
03 Glossario.pdf103.12 KB
Inserito da Anna Roberto il Gio, 30/11/2017 - 10:07