Scegliere con saggezza - fare di più non significa fare meglio: il video

E’ stato prodotto negli Stati Uniti il video Choosing Wisely – parodia della diffusa canzone "Happy" di Pharrell Williams https://www.youtube.com/watch?v=FqQ-JuRDkl8

Il titolo del video, Scegli con saggezza!, ed i suoi contenuti richiamano il progetto americano Choosing Wisely, che Slow Medicine (http://www.slowmedicine.it/) ha ripreso e coordina in Italia con il titolo: Fare di più non significa fare meglio! (http://www.partecipasalute.it/cms_2/node/3168)

Il video è molto divertente, chiaramente ironico e molto americano: semplifica, mettendola in musica, l’idea che tutte le scelte in medicina debbano essere valutate con attenzione, essere basate sulle prove di efficacia disponibili e ben ponderate dopo aver preso tutte le informazioni necessarie. Non bisogna dimenticare il grande valore che hanno esami, farmaci e trattamenti, senza però essere sopraffatti dalla medicalizzazione estrema che causa più danni e benefici. E soprattutto bisogna sempre ricordare quanto siano importanti le abitudini di vita.

Come dicono i protagonisti all’inizio del film:

“Può sembrare pazzesco quello che sto per dire

ma FARE MENO a volte è meglio

Ci sono esami, trattamenti , farmaci e procedure che proprio non ti servono

Mentre alcuni sono molto utili, altri possono essere inutili”

E poi verso la fine del film:

“Sii attivo

Mangia in modo sano e non troppo

Non fumare

Ama la vita

Ecco le cose importanti”

 

Guarda il film e dicci cosa ne pensi!

Paola Mosconi - IRCCS Istituto Mario Negri, Sandra Vernero - Slow Medicine

Se qualcosa del film scappa, leggi questa traduzione del testo a cura di Sandra Vernero, Claudio Torbinio e Paola Mosconi

Può sembrare pazzesco quello che sto per dire
ma FARE MENO a volte è meglio
Ci sono esami, trattamenti, farmaci e procedure che proprio non ti servono
Mentre alcuni sono molto utili, altri possono essere inutili

Noi stiamo scegliendo con saggezza
radiografie ed esami annuali possono fare più male che bene
Noi stiamo scegliendo con saggezza
Esami diagnostici per cose minori, possono in verità non essere utili
Noi stiamo scegliendo con saggezza
Antibiotici per un raffreddore non servono, anzi ti fanno male
Noi stiamo scegliendo con saggezza
per molte cose un esame è spesso un’esagerazione

Tu mi dici che sei preoccupato di avere questo e quello
Bene, io mi prendo realmente cura di me, quindi stai tranquillo
Ma, da quello che posso vedere tu stai proprio bene, sì,
Non hai bisogno di quel test, non perdere tempo

Ecco perché

Eccessive radiografie ed esami tutti gli anni possono fare più male che bene
Noi stiamo scegliendo con saggezza
Radiografie per cose minori, possono non darvi la verità
Noi stiamo scegliendo con saggezza
Antibiotici per un raffreddore non servono, anzi ti fanno male
Noi stiamo scegliendo con saggezza

Un esame di routine per molte cose è spesso un’esagerazione
Informati prima di fare le cose
Vogliamo (saggiamente) tenervi liberi dai danni
Quel risultato del test può provocare allarme e preoccupazione
Quel trattamento può farvi star male
Quel farmaco potrebbe farvi girare la testa
Io voglio (saggiamente, saggiamente, saggiamente) liberarvi dai danni
Saggiamente, saggiamente, saggiamente
Per tale procedura dovrai indossare un camicione di ospedale
Non fare nulla (saggiamente) può essere il tuo portafortuna

Noi stiamo scegliendo con saggezza

Abbiamo deciso di essere più attive invece che prendere un farmaco per dormire
Il mal di schiena può andar meglio senza radiografie
Non ho bisogno di fare un esame al cuore tutti gli anni
Sii attivo
Mangia in modo sano e non troppo
Non fumare
Ama la vita
Ecco le cose importanti

Liberi da danni (saggiamente)
Liberi da danni ... fai la cosa giusta ... (saggiamente)
Liberi da danni... quella dose è troppo alta ... (saggiamente)
Liberi da danni... usa il buon senso ... (saggiamente)

Abbiamo deciso di danzare di più invece che ripetere l’esame della densità ossea (la MOC)
Non ho avuto bisogno di esami di controllo di routine
Non ho bisogno di farmaci antidepressivi
Ho discusso se l’induzione del parto era realmente necessaria
Ho rifiutato di dare ai bambini farmaci inutili per la tosse e il raffreddore
Non ho controllato la pressione o la glicemia troppo frequentemente
Ho avuto (dal medico) una stima dei benefici e dei rischi per tutti gli esami, i trattamenti e le procedure ed sono stato coinvolto decisioni nel prendere decisioni sagge e condivise

Condividi le decisioni
Scegli con saggezza: ti renderà felice

 

Ultimo aggiornamento: 02/07/2014

Inserito da Anna Roberto il Mer, 02/07/2014 - 17:59